Nuestra empresa
Translation Science LLC administra el servicio TRB4. Pablo Acevedo y Gary Hess fundaron la empresa en 2003.
Translation Science LLC intenta descubrir nuevas posibilidades para explotar las herramientas actuales de procesamiento de datos, con el fin de aumentar la productividad en la industria de la traducción. En particular, nos enfocamos en la eliminación de ineficiencias en la búsqueda y obtención de servicios de traducción y en la administración de tareas relacionadas con ésta, p. ej. la gestión de proyectos de traducción y la contratación de lingüistas.
La sede de la empresara se encuentra en el edificio Sharon, en el distrito financiero de San Francisco. Este antiguo edificio (data de 1912) se levanta en New Montgomery frente al hermoso Hotel Palace. Ambas edificaciones fueron diseñadas por George Kelham, un destacado arquitecto de San Francisco.
Pablo Acevedo recibió su diplomatura en ingeniería aeroespacial por la Universidad Estatal de Carolina del Norte. Se ha desempeñado como traductor de tiempo completo inglés-español desde 1998. Nació en Bucaramanga, Colombia, y es un gran amante de la música, los viajes y los idiomas. En la actualidad estudia chino. Podrá ver su TRB4 CV haciendo clic aquí.
Gary Hess se diplomó en ingeniería eléctrica por la Universidad Estatal de Carolina del Norte. Ha trabajado como traductor alemán-inglés de tiempo completo desde 1988. Gary disfruta de la música y la programación en sus ratos libres. Es el encargado del código informático que respalda a TRB4. Podrá ver su TRB4 CV haciendo clic aquí.
La empresa ha presentado dos solicitudes de patente relacionadas con su nuevo servicio cibernético (APP20050086043 and APP20050086044).